En español, por favor.
Recuerdo cómo me sorprendió, en un viaje que hice a San Juan de Puerto Rico hace mucho tiempo, la utilización del español por parte de los puertorriqueños. Es lo que llaman “spanglish”, en el que nuestro idioma se mezcla como en una ensalada con el inglés. En el recibidor (que …